INTERGRAM, nezávislé společnosti výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově-obrazových záznamů, o.s.

zkratka: INTERGRAM

Čl. I

Právní postavení

1. INTERGRAM je nezávislá a nevýdělečná společnost výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů, která chrání jejich práva vyplývající z autorského zákona a mezinárodních úmluv v oblasti autorského práva a práv příbuzných autorskému právu a vybírá a rozděluje odměny pro výkonné umělce a výrobce zvukových a zvukově obrazových záznamů, které jim přísluší podle autorského zákona a prováděcích předpisů. Sídlem INTERGRAM je Praha 1, Na Poříčí 27. Společnost působí na území České republiky. Působení ve vztahu k zahraničí provádí na základě dohod o spolupráci.
2. INTERGRAM je kolektivním správcem majetkových práv výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů podle § 95 autorského zákona k výkonům, zvukovým a zvukově obrazovým záznamům.

Čl.II

Poslání INTERGRAM

1. INTERGRAM vykonává kolektivní správu majetkových práv výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů v rozsahu stanoveném v oprávnění, které mu bylo uděleno rozhodnutím Ministerstva kultury čj. 3209/2001 ze dne 22. března 2001.

INTERGRAM realizuje svoje poslání dále tím, že zejména:

1. úzce spolupracuje s profesními organizacemi a sdruženími výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů,
2. uzavírá individuální smlouvy o zastupování s výkonnými umělci a výrobci zvukových a zvukově obrazových záznamů, popřípadě i s profesními organizacemi a/nebo sdruženími výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů působícími v České republice,
3. uzavírá smlouvy se zahraničními partnery o mezinárodní ochraně a správě práv výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů,
4. předkládá Ministerstvu kultury a dalším orgánům a institucím návrhy na řešení a opatření v oblasti ochrany a správy práv výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů vyplývající z autorského zákona a mezinárodních úmluv v oblasti autorského práva a práv souvisejících s právem autorským, které Česká republika ratifikovala nebo k nim přistoupila,
5. v zájmu rozvoje kultury v České republice spolupracuje s vědeckými a odbornými ústavy, s vysokými školami a dalšími kulturními institucemi a pracovníky v oblasti kultury,
6. zřizuje nadace,
7. věnuje soustavnou péči a pozornost rozvoji interpretačního umění v České republice a podporuje oblast umění.

Čl. III

Členové, jejich práva a povinnosti

1. Členem společnosti se může stát každá fyzická osoba, která je občanem České republiky nebo některého jiného členského státu Evropských Společenství nebo jiné smluvní strany Dohody o Evropském hospodářském prostoru, nebo má trvalé bydliště na území České republiky nebo některého jiného členského státu Evropských Společenství nebo jiné smluvní strany Dohody o Evropském hospodářském prostoru,je výkonným umělcem ve smyslu autorského zákona a nahrává zvukové nebo zvukově obrazové záznamy, které se veřejně užívají ve smyslu ustanovení českého autorského zákona.
2. Členem společnosti se může stát každá právnická, event. fyzická osoba, která má sídlo nebo trvalé bydliště na území České republiky nebo některého jiného členského státu Evropských Společenství nebo jiné smluvní strany Dohody o Evropském hospodářském prostoru a je výrobcem zvukových nebo zvukově obrazových záznamů či snímků chráněných na území České republiky autorským zákonem.
3. Kolektivními členy společnosti jsou dosavadní členové společnosti, tj. dále uvedené profesní organizace výkonných umělců a ČNS IFPI, které společnost založily. Jedná se o tyto profesní organizace:

Herecká asociace

Svaz autorů a interpretů

Umělecké sdružení ARTES

Unie profesionálních zpěváků ČR

Unie orchestrálních hudebníků ČR

Společnost koncertních umělců, člen AHUV.

4) Členství v INTERGRAM pro osoby uvedené v odstavci 1 a 2 vzniká uzavřením smlouvy o zastupování.

5) Členství v INTERGRAM zaniká:

a) vystoupením ke konci kalendářního roku, které člen oznámí písemnou formou nejméně 6 měsíců předem,

b) zrušením členství, o němž rozhoduje výbor INTERGRAM, jehož rozhodnutí potvrzuje nejbližší valná hromada; zrušení členství je možné jen z důvodů závažného porušování povinností členů, stanovených ve stanovách a individuální smlouvy,

c) úmrtím člena - fyzické osoby nebo zánikem člena - právnické osoby,

d) zrušením smlouvy o zastupování dohodou nebo jejím vypovězením ze strany INTERGRAM; vypovězení smlouvy ze strany INTERGRAM je možné pouze v případě, kdy další pokračování takové smlouvy by představovalo porušení právních předpisů nebo mezinárodních závazků INTERGRAM.

6) Individuální členství v INTERGRAM je dvojí:

- člen s právem hlasovacím

- člen bez práva hlasovacího.

a) Členem s právem hlasovacím se může stát

- výkonný umělec uvedený v odstavci 1, jehož příjem vyplácený INTERGRAM dosáhl v posledním vyúčtovacím období nejméně 5.000,- Kč

- výrobce uvedený v odstavci 2, jehož příjem vyplácený INTERGRAM dosáhl v posledním vyúčtovacím období nejméně 150.000,- Kč

- výrobce zvukově obrazových záznamů uvedený v odstavci 2, jehož příjem vyplácený INTERGRAM dosáhl v posledním vyúčtovacím období nejméně 50.000,- Kč pro hlasování o otázkách, které se týkají výlučně výrobců audiovizuálních záznamů.

b) Členem bez hlasovacího práva se mohou stát všichni ostatní výkonní umělci a výrobci, uvedení v odstavci 1 a 2, kteří nesplňují podmínku pro členství s právem hlasovacím, uvedenou v písmeni a).

c) Pokud člen s právem hlasovacím nedosáhne v průběhu dalších pěti po sobě jdoucích vyúčtovacích obdobích příjmů vyplácených INTERGRAM ve výši uvedené pod písmenem a), ztrácí práva člena s právem hlasovacím a stává se členem bez hlasovacího práva. Tato změna v členství je účinná od prvého dne kalendářního roku následujícího po roce, v němž výše příjmů vyplacených INTERGRAM nedosáhla po páté výše uvedené pod písmenem a).

7) Dědici práv výkonných umělců mohou uzavřít smlouvu o zastupování zděděných práv a na jejím základě se stávají zastupovanými.

8) Konkrétní obsah individuálních smluv o zastupování podle odstavců 3 a 5 stanoví výbor INTERGRAM.

9) Práva a povinnosti členů INTERGRAM s právem hlasovacím a kolektivních členů:

a) volit a být volen do orgánů INTERGRAM a účastnit se valné hromady INTERGRAM,

b) hlasovat na valné hromadě společnosti o všech předložených otázkách,

c) být informován o činnosti a hospodaření INTERGRAM ,

d) vznášet připomínky, podněty a stížnosti k činnosti INTERGRAM, které jsou příslušné orgány společnosti povinny projednat a výsledky podavateli písemně sdělit,

e) požadovat právní pomoc a konzultace z oblasti autorskoprávní ochrany výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů v rozsahu působnosti společnosti,

f) aktivně uskutečňovat cíle a poslání INTERGRAM a neuzavírat žádné právní závazky, které by byly v rozporu s činností INTERGRAM.

Kolektivní členové vykonávají svoje práva prostřednictvím svých zástupců. Každý kolektivní člen může být na jednání valné hromady zastoupen 3 zástupci, z nichž každý má jeden platný hlas.

10) Práva a povinnosti členů INTERGRAM bez hlasovacího práva:

a) být volen do orgánů INTERGRAM a účastnit se valné hromady INTERGRAM,

b) účastnit se jako pozorovatel zasedání valné hromady,

c) být informován o činnosti a hospodaření INTERGRAM ,

d) vznášet připomínky, podněty a stížnosti k činnosti INTERGRAM, které jsou příslušné orgány společnosti povinny projednat a výsledky podavateli písemně sdělit,

e) požadovat právní pomoc a konzultace z oblasti autorskoprávní ochrany výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů v rozsahu působnosti společnosti,

f) aktivně uskutečňovat cíle a poslání INTERGRAM a neuzavírat žádné právní závazky, které by byly v rozporu s činností INTERGRAM,

11) Výkonný umělec nebo výrobce, který uzavře s INTERGRAM smlouvu o zastupování a nesplňuje zároveň podmínky pro vznik členství nebo se přihlásí k evidenci, se stává zastupovaným. Zastupovaní mají právo být informováni o činnosti INTERGRAM.

Čl. IV

Orgány INTERGRAM

1) VALNÁ HROMADA

a) Nejvyšším orgánem INTERGRAM je valná hromada, která se koná nejméně jednou ročně ke zhodnocení předchozího kalendářního roku. Valné hromady se mohou účastnit všichni členové INTERGRAM, hlasovat mohou pouze členové s právem hlasovacím a zástupci kolektivních členů.

b) Výbor je povinen svolat mimořádnou valnou hromadu na základě písemné žádosti nejméně jedné třetiny členů z řad výkonných umělců nebo jedné třetiny členů z řad výrobců nebo písemné žádosti některého z kolektivních členů, a to v době do 3 měsíců od podání žádosti. Výbor může svolat mimořádnou valnou hromadu i z vlastní iniciativy. Termín konání valné hromady se obvykle oznamuje individuálními pozvánkami všem členům s právem hlasovacím, všem kolektivním členům a všem ostatním členům z řad výrobců, a to nejméně 20 dní přede dnem jejího konání. Členové bez hlasovacího práva z řad výkonných umělců budou informováni prostřednictvím příslušných profesních organizací. Výbor může rozhodnout o jiném vhodném způsobu oznámení konání valné hromady.

c) Valná hromada se usnáší nadpoloviční většinou hlasů přítomných členů s právem hlasovacím z řad výkonných umělců a nadpoloviční většinou hlasů přítomných členů s právem hlasovacím z řad výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů, a to odděleně. Pokud se otázka, o níž probíhá hlasování, dotýká zájmů pouze jedné skupiny členů, tj. buď výkonných umělců nebo výrobců, je pro rozhodnutí o ní rozhodující poměr hlasů uvnitř této skupiny. Pravidlo uvedené v druhé větě se uplatní také v případě, že se projednávaná otázka týká pouze práv výrobců zvukových záznamů nebo výrobců zvukově obrazových záznamů. V takovém případě hlasuje pouze dotčená skupina výrobců.

d) Valná hromada zejména:

- volí a odvolává členy výboru INTERGRAM a kontrolní komise a dodatečně schvaluje ve funkcích ty členy výboru INTERGRAM, kteří jím byli kooptováni v průběhu funkčního období. Pokud kooptovaného člena výboru neschválí, provede dodatečnou volbu nového člena,

- potvrzuje vyloučení členů ze společnosti,

- projednává hlavní zásady pro uzavírání hromadných smluv INTERGRAM s uživateli zvukových nebo zvukově obrazových záznamů nebo snímků, event. vypovězení takovýchto smluv již uzavřených,

- schvaluje vyúčtovací řád,

- projednává plnění vytýčených úkolů za minulé období,

- projednává a schvaluje zprávy o činnosti výboru a kontrolní komise,

- schvaluje rozpočet a zprávu o hospodaření INTERGRAM za minulé období, včetně výsledku auditu,

- stanoví úkoly společnosti pro příští období,

- schvaluje výši režijní srážky z plateb ve prospěch členů a zastupovaných z odměn vybíraných INTERGRAM v rámci kolektivní správy,

- schvaluje výši odměn předsedy a členů výboru a revizní komise,

- rozhoduje o změně stanov, zániku společnosti a o všech otázkách, které si vyhradí.

- vydává Jednací řád a Volební řád valné hromady a schvaluje Jednací řád výboru INTERGRAM

- rozhoduje o použití přebytku nebo způsobu pokrytí schodku hospodaření běžného roku.

 

e) Veškeré návrhy na úpravu základních norem společnosti (tj. zejména Stanov a Vyúčtovacího řádu), které mají být na jednání řádné Valné hromady projednány, musí být doručeny výboru nebo řediteli v písemné podobě nejpozději do 31.3.příslušného kalendářního roku před datem konání Valné hromady. K návrhům, které takto nebyly řádně doručeny, není možno přijímat usnesení a rozhodnutí, ledaže Valná hromada rozhodne ad hoc jinak.

Tato změna Stanov se přijímá již pro jednání 20. Valné hromady.

2) VÝBOR

a) Výbor je dvanáctičlenný a tvoří jej 6 členů zastupujících výkonné umělce a 6 členů zastupujících výrobce. Členy výboru volí valná hromada. Členové zvolení do výboru jsou povinni vykonávat své funkce osobně. Členové výboru z řad výkonných umělců jsou voleni tak, aby ve výboru byly rovnoměrně zastoupeny všechny profese výkonných umělců, tedy vždy 1 člen za každou profesní organizaci, která je kolektivním členem společnosti INTERGRAM, přičemž 1 člen výboru může zastupovat i 2 profesní organizace. Za profesní organizaci může být do výboru nominován i oprávněný člen společnosti INTERGRAM, který není členem této profesní organizace. Není-li členem výboru zástupce výrobců zvukově obrazových záznamů, potom zástupce těchto výrobců, který byl zvolen členem kontrolní komise, má právo účasti na jednáních výboru.

b) Pokud v průběhu funkčního období člen výboru přestane vykonávat svou funkci z níže uvedených důvodů, může výbor kooptovat jeho nástupce, a to na návrh kolektivního člena, kterého nahrazovaný člen výboru zastupuje. O kooptaci rozhoduje příslušná část výboru v odděleném hlasování. Tato kooptace podléhá následnému dodatečnému schválení nejbližší valnou hromadou.

Ke změně člena výboru může dojít z těchto důvodů:

a) úmrtí člena výboru

b) rezignace člena výboru

c) odvolání člena výborem. Odvolání je možné pouze v případě hrubého porušení povinností člena výboru nebo zániku jeho vztahu k profesní organizaci nebo výrobci, kterého ve výboru zastupuje, a to na návrh a se souhlasem kolektivního člena INTERGRAM, jehož je odvolávaný člen výboru představitelem. O odvolání rozhoduje příslušná část výboru v odděleném hlasování.

c) Výbor je nejvyšším orgánem INTERGRAM v období mezi valnými hromadami. Jeho předsedu a místopředsedu volí členové výboru ze svého středu střídavě z řad výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů, nerozhodne-li valná hromada jinak.

Předseda nebo místopředseda podepisuje spolu s ředitelem INTERGRAM všechny písemnosti, jejichž podpis si výslovně vyhradí. Funkční období členů výboru trvá 2 roky a končí konáním valné hromady v příslušném období.

d) Výbor provádí svoji činnost zejména v těchto oblastech:

- schvaluje hromadné smlouvy INTERGRAM,

- rozhoduje o jmenování a odvolání ředitele INTERGRAM a stanoví každoročně jeho základní plat a odměnu,

- řídí činnost INTERGRAM v období mezi valnými hromadami,

- navrhuje vyúčtovací řád pro výkonné umělce a výrobce zvukových a zvukově-obrazových záznamů,

- rozhoduje o vyloučení členů z INTERGRAM,

- výbor je usnášeníschopný, účastní-li se jednání polovina jeho členů z řad výkonných umělců a polovina jeho členů z řad výrobců,

- výbor jedná a rozhoduje nadpoloviční většinou hlasů všech přítomných, v případě rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy, v jeho nepřítomnosti hlas místopředsedy; pokud se otázka, o níž probíhá hlasování dotýká zájmů pouze jedné skupiny členů, tj. buď výkonných umělců nebo výrobců, je pro rozhodnutí o ní rozhodující poměr hlasů uvnitř této skupiny,

- ze všech jednání se pořizuje zápis,

- členové výboru jsou povinni zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se v souvislosti s výkonem své funkce ve výboru dozvědí,

- navrhuje a do doby konání nejbližší Valné hromady schvaluje rozpočet, který následně odsouhlasí Valná hromada.

e) Výbor se schází nejméně 6x ročně. Členství ve výboru je odměňováno částkou, jejíž výši a termín výplaty stanoví valná hromada.

3) KONTROLNÍ KOMISE

a) Členové kontrolní komise jsou voleni valnou hromadou na dvouleté funkční období. Funkční období končí konáním nejbližší valné hromady po uplynutí doby, na kterou byli členové kontrolní komise zvoleni. Komise je čtyřčlenná a tvoří ji dva zástupci výkonných umělců a po jednom zástupci výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů. Ze svého středu volí předsedu střídavě z řad výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů, nerozhodne-li valná hromada jinak. Kontrolní komise se schází nejméně 4x ročně. Usnáší se nadpoloviční většinou hlasů všech členů, při rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy.

b) Kontrolní komise provádí zejména:

- kontrolu hospodaření a dodržování stanov,

- plnění usnesení orgánů INTERGRAM,

- navrhuje všem orgánům INTERGRAM opatření, resp. druhy náprav, které povedou k odstranění nedostatků,

- předkládá valné hromadě zprávu o své činnosti,

- ze všech jednání se pořizuje zápis,

- členové komise jsou povinni zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se v souvislosti s výkonem své funkce v komisi dozvědí.

c) Funkce člena kontrolní komise je neslučitelná s výkonem funkcí v jiných orgánech INTERGRAM a s pracovním poměrem v INTERGRAM. Členství v kontrolní komisi je odměňováno částkou, jejíž výši a termín výplaty stanoví valná hromada.

d) Zástupce kontrolní komise má právo účastnit se schůzí výboru.

4) ŘEDITEL společnosti

a) Společnost navenek zastupuje a jedná jejím jménem ředitel. Jmenuje a odvolává ho výbor INTERGRAM, který stanoví i jeho odměnu.

b) Ředitel společnosti zejména:

- zabezpečuje veškerou činnost INTERGRAM v souladu se stanovami, rozhodnutími valné hromady a výboru,

- řídí administrativní aparát INTERGRAM

- přijímá a propouští zaměstnance INTERGRAM a stanoví jejich základní platy a odměny, přičemž maximálním základním platem je základní plat ředitele,

- sjednává a podepisuje jménem společnosti hromadné smlouvy s uživatelskými organizacemi a zahraniční smlouvy s partnerskými organizacemi; v případech, kdy si to vyhradí výbor INTERGRAM spolupodepisuje smlouvy spolu s ředitelem předseda, popř. místopředseda výboru INTERGRAM,

- podepisuje veškeré individuální smlouvy,

- má podpisové právo k bankovním účtům společnosti,

- zúčastňuje se zasedání valné hromady, výborů a kontrolní komise,

- po projednání ve výboru vydává organizační řád společnosti, který spolupodepisuje i předseda výboru,

- vydává další interní normy INTERGRAM.

Čl. V

Hospodaření INTERGRAM

1) INTERGRAM zastupuje nositele práv svým jménem a na jejich účet. Kolektivní správu práv vykonává nevýdělečně. K pokrytí účelně vynaložených nákladů využívá zejména tyto zdroje finančních prostředků:

1. režijní srážka z příjmů vybíraných INTERGRAM v rámci kolektivní správy
2. výši režijní srážky určuje, není-li stanovena právním předpisem, valná hromada,
3. výnosy ze správy finančních prostředků, které INTERGRAM vybral v souladu se svým posláním a které spravuje s péčí řádného hospodáře v souladu s právními předpisy upravujícími kolektivní správu práv výkonných umělců a výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů a Vyúčtovacím řádem.

2) Zdroje získané podle odst. 1) používá INTERGRAM na pokrytí nákladů činností vyplývajících z jeho poslání podle schváleného rozpočtu.

3) INTERGRAM dále vytváří fondy, které slouží účelům, jež jsou v souladu se základním posláním INTERGRAM. Zásady tvorby a využití fondů podléhají schválení valné hromady.

4) Vyúčtování odměn výkonných umělců a náhrad výrobců zvukových a zvukově obrazových záznamů provádí INTERGRAM ve smyslu schválených vyúčtovacích zásad nejméně 1x ročně. Orgány INTERGRAM odpovídají v rámci své pravomoci za správu majetku a hospodaření se svěřenými prostředky.

Čl. VI

Přechodná a závěrečná ustanovení

1. INTERGRAM může zaniknout pouze v případě, že jeho zánik bude schválen 75% platných hlasů všech individuálních členů z řad výkonných umělců a 75% platných hlasů všech individuálních členů z řad výrobců. O způsobu likvidace společnosti rozhodne valná hromada.
2. Výkonní umělci, kteří uzavřeli individuální smlouvu o zastupování před přijetím těchto stanov, se stávají členy INTERGRAM ve smyslu těchto stanov okamžikem jejich přijetí.

V Praze dne 21. dubna 2009