Ceny Františka Filipovského jsou rozdány
V Přelouči se po dvaatřicáté udělovaly Ceny Františka Filipovského za dabing.

September 22, 2026
Štěpán Kopečný
Cenu za nejlepší ženský dabingový výkon získala Regina Řandová za roli Marie ve filmu Maria. V mužské kategorii uspěl Jan Dolanský jako Leonard Cohen v seriálu So Long, Marianne. Zvláštní ocenění Kouzelný prsten si odnesl Matěj Hezký za roli Jamieho Millera v minisérii Adolescent. Mimořádnou cenu pořadatelů získalo studio Warhorse Studios za zpracování české verze počítačové hry Kingdom Come: Deliverance II a její přínos k propagaci české historie, kultury a jazyka. Ocenění za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu převzali Milena Steinmasslová, Miloslav Mejzlík, Miroslav Saic a Miloš Vávra. Za dlouhodobou mimořádnou tvorbu byly oceněny Radmila Heiniková, Alena Fišerová a Dana Vágnerová.
Nejlepší mužský herecký výkon
Jan Dolanský za roli Leonarda Cohena v seriálu So Long, Marianne
Nejlepší ženský herecký výkon
Regina Řandová za roli Marie ve filmu Maria
Kouzelný prsten – dětský herecký výkon
Matěj Hezký za roli Jamieho Millera v minisérii Adolescent
Mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla
Richard Wágner za režii dabingu filmu Bláznivě
Dabingové zpracování televizního seriálu
Filip Jančík za režii dabingu seriálu So Long, Marianne
Dabingové zpracování televizních nebo filmových snímků animované a dětské tvorby
Zdeněk Štěpán za režii dabingu filmu Zootropolis: Město zvířat 2
Překlad a úprava dabovaného audiovizuálního díla
Jana Hejná za překlad a Petra Hamouda za dialogy k seriálu Kominského metoda
Zvuk dabingu
Michael Drobný a Robert Slezák za zvuk k filmu Frankenstein
Dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu
Milena Steinmasslová, Miloslav Mejzlík, Miroslav Saic a Miloš Vávra
Dlouhodobá mimořádná tvorba v dabingu
Radmila Heiniková – úpravkyně dialogů
Alena Fišerová – překladatelka, úpravkyně a dramaturgyně
Dana Vágnerová – mistryně zvuku
Mimořádná cena pořadatelů za zpracování české verze počítačové hry
Warhorse Studios za hru Kingdom Come: Deliverance II