Registrace nahrávek
ISRC
ISRC (International Standard Recording Code) je jedinečný dvanáctimístný alfanumerický kód identifikující jednotlivé audio nahrávky a videoklipy. Tvoří ho:
Kód výrobce (prefix): skládá se ze dvou písmen, za nimiž následují tři alfanumerické znaky (celkem 5 znaků). Prefix výrobci přiděluje Intergram na základě podané žádosti.
Kód roku: tvoří jej poslední dvojčíslí roku, ve kterém byl nahrávce ISRC kód přiřazen. Přiděluje jej výrobce, obvykle při finálním masteru nahrávky, kdy je zároveň ISRC kód uložen do metadat nahrávky.
Kód nahrávky: skládá se z 5 číslic a přiděluje jej výrobce. Kódy by měly být k nahrávkám přiřazovány postupně (např. další nahrávka ve stejném kalendářním roce bude mít kód „00002“). V jednom roce nelze použít stejný kód dvakrát.
- CZA00
KÓD VÝROBCE (5 ZNAKŮ)
- 23
KÓD ROKU (2 ČÍSLICE)
- 00001
KÓD NAHRÁVKY (5 ČÍSLIC)
Přidělení ISRC výrobce
- 1
Žádost o přidělení ISRC je součástí Smlouvy o zřízení správy práv výrobce.
- 2
V případě, že nechcete uzavírat smlouvu (tehdy Vám však nemůžeme vyplácet odměny výrobce), můžete doručit vyplněnou žádost o přidělení ISRC:
- a
e-mailem na vyrobci@intergram.cz,
- b
datovou schránkou (zwrm6gv),
- c
poštou,
- d
osobně u nás v Intergramu.
- 3
Bude Vám přidělen a zaslán ISRC kód výrobce (váš individuální prefix). Tento kód slouží pro sestavení ISRC nahrávky a pro vyplnění nahrávacího protokolu.
- 4
Každý výrobce musí zajistit, aby se přidělené ISRC neduplikovaly a měl by si vést vlastní evidenci svých ISRC nahrávek. Zároveň by měl zajistit, aby byl ISRC nedílnou součástí vydávané nahrávky (např. uložit jej do metadat exportního souboru nahrávky).
- 5
Vámi vygenerované ISRC použijte pro registraci nahrávek.
- 6
Registrované ISRC si můžete vyhledat v databázi zde.
Důležité oznámení
Pro výrobce zvukových záznamů a výrobce zvukově obrazových záznamů (videoklipů) existují dva různé kódy.
Online registrace repertoáru
Elektronická registrace snižuje administrativu, předcházíchybám a urychluje vyplácení odměn – proto ji doporučujeme jako výchozí řešenípro všechny nové tituly. Původní způsoby registrace doručením Nahrávacíchprotokolů i Katalogu výrobce zůstávají nadále v platnosti.
- 1
Přihlaste se do klientského Portálu.
- 2
Na kartě Moje nahrávky klikněte na tlačítko „Zaregistrovat novou nahrávku“ a vyberte v sekci „Podání za“ roli Výrobce nebo Výkonný umělec nebo společný zástupce skupiny. Následně vyberte z nabízených možností registrace:
- a
přidat nahrávku do katalogu výrobce a zároveň vyplnit nahrávací protokol – jedním krokem registrujete práva výrobce i výkony všech umělců (dostupné výrobcům).
- b
přidat nahrávku do katalogu výrobce – registrujete pouze práva výrobce; stačí uvést hlavního umělce a alespoň jednoho člena line-upu (dostupné výrobcům).
- c
vyplnit nahrávací protokol – registrujete pouze výkony výkonných umělců (dostupné výrobcům, umělcům a společným zástupcům skupin). Umělci, kteří nejsou zároveň výrobci nebo společnými zástupci souboru, mohou nahrávku zaregistrovat pouze s nižší relevancí dat.
Nahrávací protokol
Podáním nahrávacího protokolu (formuláře na ohlášku skladeb) zaevidujete u Intergramu své nahrávky a zpřesníte rozúčtování podílů výkonných umělců z užité konkrétní nahrávky. Nahrávací protokol vyplňují umělci nebo společní zástupci skupin ve spolupráci s výrobci podílejícími se na nahrávkách.
- 1
Protokol můžete doručit:
- a
přes Portál – při zaslání z profilu smluvně zastupovaného výrobce nahrávky nebo společného zástupce skupiny nejsou vyžadovány podpisy jednotlivých umělců,
- b
datovou schránkou (zwrm6gv) – při zaslání z datové schránky smluvně zastupovaného výrobce nahrávky nebo společného zástupce skupiny nejsou vyžadovány podpisy jednotlivých umělců,
- c
e-mailem na vyrobci@intergram.cz – pokud protokol zaslal z registrovaného e-mailu smluvně zastupovaný výrobce nebo společný zástupce skupiny, který udělil souhlas s elektronickou komunikací, nejsou vyžadovány podpisy jednotlivých umělců,
- d
poštou/osobně – pokud protokol vyplnil statutární zástupce smluvně zastupovaného výrobce nebo společný zástupce skupiny, na protokolu postačuje jeho podpis. V ostatních případech jsou vyžadovány podpisy jednotlivých umělců.
- 4
Pokud jste výrobcem nahrávky nebo společným zástupcem skupiny, můžete
k registraci nahrávek využít excelový formulář pro hromadný import nahrávacích protokolů.
Důležité oznámení
Pokud již byly ISRC k Vašim nahrávkám přiděleny např. agregátorem při nahrávání do streamingových platforem, nevytvářejte nové ISRC, ale ponechte při vyplňování nahrávacího protokolu vždy ty stávající.
Katalog výrobce
Pro registraci práv výrobce k jednotlivým nahrávkám slouží katalog výrobce, který můžete jednoduše vyplnit a dále průběžně spravovat online na Portálu (viz sekce Online registrace repertoáru). Pokud nechcete využít online možnost registrace repertoáru, můžete nám svůj kompletní katalog nahrávek doručit v excelovém souboru. Ten by měl vždy obsahovat všechny nahrávky, ke kterým výrobce pro daný kalendářní rok vlastní práva. Termín pro dodání katalogů za předchozí kalendářní rok je 28. únor (pro nároky z Velké Británie a Slovenska 31. leden).
Katalog můžete doručit:
přes Portál (karta Podání),
datovou schránkou (zwrm6gv),
e-mailem na vyrobci@intergram.cz.
Důležité oznámení
Dodáním nahrávacího protokolu nejsou registrována práva výrobce. K tomu slouží výhradně katalog výrobce.