Jsem umělec

Vyplňte prosím následující formulář smlouvy: Smlouva o zastupování práv výkonného umělce

• Smlouvu o zastupování práv je třeba vyplnit ve dvou vyhotoveních a oba výtisky zaslat na adresu INTERGRAM:

INTERGRAM, z.s., Klimentská 1207/10, 110 00 Praha 1

• Jeden námi podepsaný exemplář zasíláme každému zpět do evidence.
• Na jednom z těchto dvou výtisků je vyžadován ověřený podpis výkonného umělce (lze učinit na CzechPointu) nebo vlastnoruční podpis spolu s doručením barevné fotokopie platného průkazu totožnosti obsahující podpis (po ověření totožnosti umělce bude fotokopie předloženého dokladu skartována).
• Úředně ověřený podpis nebude vyžadován na smlouvách o zastupování, které budou podepsány v prostorách INTERGRAM.
• Pokud máte zájem po podpisu smlouvy komunikovat s INTERGRAM výhradně elektronickými prostředky, postupujte dle pokynů popsaných v sekci Elektronická komunikace.

Dispozice pro poukázání odměny od INTERGRAM

• Dispozice pro poukázání odměny slouží k podání informací ohledně změny bankovního spojení, adresy a daňového domicilu.
• Vyplněný nepodepsaný formulář nám můžete zaslat e-mailem na adresu umelci@intergram.cz. My Vám jej zašleme zpět k ověřenému elektronickému podpisu přes službu DigiSign (k tomu budete potřebovat Bankovní identitu). Alternativně nám formulář zaslat elektronicky do datové schránky INTERGRAM (zwrm6gv), případně poštou s Vaším ověřeným podpisem (lze učinit na CzechPointu).

Odměny umělce od INTERGRAM mohou být navýšeny podle výše příjmů, které výkonný umělec obdržel v příslušném roce za vytvoření nového výkonu v audiovizuální oblasti, a které uplatnil v souladu s Vyúčtovacím řádem prostřednictvím Prohlášení výkonného umělce.

K uplatnění tohoto nároku je třeba vyplnit formulář Prohlášení umělce (viz níže – formuláře za jednotlivé roky), vlastnoručně jej podepsat a včetně všech požadovaných příloh jej doručit na INTERGRAM  (osobně, poštou, nebo prostřednictvím webu zastupovaných).

Podáním nahrávacího protokolu (formuláře na ohlášku skladeb) zaevidujete u INTERGRAM i v zahraničí své nahrávky a zpřesníte rozúčtování podílů výkonných umělců z užité konkrétní nahrávky.

Nahrávací protokol vyplňují výrobci ve spolupráci s interprety podílejícími se na nahrávkách.

V případě podrobnějších informací se neváhejte obrátit na pracovníky oddělení zastupování a vyúčtování.

Nahrávací protokol se vyplňuje pro každý záznam (píseň) zvlášť, tj. jedna nahrávka (titul) se rovná jednomu formuláři Nahrávacího protokolu. Protokol, prosím, nevyplňujte v internetovém prohlížeči (Chrome, Firefox, Edge apod.), ale vždy si jej stáhněte do počítače a vyplňte jej v prohlížeči PDF (např. bezplatný Adobe Acrobat Reader).

Vyplněné Nahrávací protokoly můžete dodat do INTERGRAM následujícími způsoby:

1. Prostřednictvím klientského Portálu
   • Pokud protokol vyplnil výrobce a zasílá jej přes Portál, nejsou vyžadovány podpisy jednotlivých umělců ani výrobce.
   • Pokud protokol zasílá výkonný umělec, není vyžadován podpis umělce, z jehož účtu byl protokol dodán. Podpisy ostatních umělců jsou nadále vyžadovány.
2. Datovou schránkou INTERGRAM (zwrm6gv)
   • Pokud protokol vyplnil zástupce smluvně zastupovaného výrobce a zaslal jej ze své datové schránky, nejsou vyžadovány podpisy jednotlivých umělců ani výrobce.
3. Emailem na evidence@intergram.cz
   • Preferujeme podání přes Portál či DS, ale akceptujeme i zaslání emailem.
   • Pokud protokol zaslal z registrovaného mailu smluvně zastupovaný výrobce, který udělil souhlas s elektronickou komunikací, akceptujeme protokol bez podpisů.
   • V ostatních případech vyžadujeme podpisy umělců.
4. Doručení fyzicky/poštou
   • Preferujeme podání přes web výrobců či DS, ale nadále je možné i doručování poštou.
   • Pokud protokol vyplnil statutární zástupce smluvně zastupovaného výrobce, na protokolu postačuje jeho podpis. V ostatních případech jsou nadále vyžadovány podpisy všech umělců.